Am östlichen Rand des Klosterbezirks von St. Aurelius, knapp außerhalb der Klostermauer – wo der Hengstetter Bach in das Tal der Nagold eintritt – gibt es von der Gründungszeit Hirsaus im frühen Mittelalter an bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Hinweise auf eine Kapelle oder Kirche. Auf die Frage, ob es sich durch alle Jahrhunderte immer um genau denselben Standort und um dasselbe Bauwerk mit wahrscheinlich verschiedenen Bauphasen handelt, kann bis heute keine abschließende Antwort gegeben werden.

In dem größeren Gründungsbericht, den der Codex Hirsaugiensis für das Hirsauer Kloster liefert, heißt es, dass es vor der Gründung des ersten Aurelius-Klosters um das Jahr 830 dort auf einem Bergvorsprung bereits eine Kirche gab, die dem heiligen Nazarius geweiht war. Dieses Patrozinium legt eine Verbindung zum Kloster Lorsch nahe. Diese Kirche wird jedoch in Lorscher Dokumenten an keiner Stelle erwähnt. Die Annales Bertholdi berichten ebenfalls von einer ersten Gründung in Hirsau – jedoch schon in der Regierungszeit Pippins (714-768). Als Gründer nennt Berthold einen Grafen Erlafrid, vermutlich ein Vorfahre des Grafen gleichen Namens, der dann im späteren Gründungsbericht des ersten Aurelius-Klosters im Hirsauer Codex zusammen mit seinem Sohn, Bischof Noting von Vercelli, genannt wird. Im Jahr 769 ist auch ein Erlafrid dokumentiert, der dem Kloster Lorch Güter in Gültstein schenkt, genau dort, wo dem Hirsauer Aurelius-Kloster wenige Jahrzehnte später ebenfalls Besitz übereignet wird. Karl Greiner vermutet, dass diese Nazarius-Kirche zu keinem Kloster gehörte, sondern die erste Pfarrkirche der umliegenden Weiler östlich wie westlich des Nagoldtals war.

Trithemius bezeugt noch Anfang des 16. Jahrhunderts den Bestand der Kirche. Er berichtet von einem Hochwasser im Juni 1500, das die Aureliuskirche und das Viehhaus unter Wasser setzte. Hierbei erwähnt er auch eine Marienkapelle, wo der Altar unter Wasser stand. Mit Sicherheit war nicht die Marienkapelle im Peter-und-Pauls-Kloster gemeint. Es gab offensichtlich auch eine Marienkapelle im Aurelius-Kloster. Ein weiterer Kirchenbau wurde jedoch in diesem Areal bis heute nie ergraben. Denkbar wäre, dass Abt Wilhelm, als er zunächst das Aurelius-Kloster nach cluniazensischem Vorbild umgestaltete, die bereits vorhandene Kapelle in der Nachbarschaft des Kloster als Marienkapelle nutzte.

Diese Kapelle könnte auch als Erklärung dienen, wo der Altar des heiligen Benedikt außerhalb des Klosters stand, von dessen Weihe Martin Crusius in seiner Chronik zum Jahr 1471 berichtet. Gegen Ende des 16. Jahrhunderts erwähnt Martin Crusius nur noch eine „niedrige Steinhütte, die infolge hohen Alters vollends eingefallen sei“.

Lange wurde vermutet, dass ein Plateau auf der nördlichen Seite oberhalb der Abzweigung der Hengstetter Steige der Standort dieser Kirche war. Diese Einschätzung wurde noch bestärkt, als in den 1930er Jahren das Fragment des Stifterbilds von St. Aurelius gefunden wurde, das ebenfalls eine Kirche auf einem Hügel oberhalb der Aureliuskirche zeigt. Allerdings wurde dieses Plateau mit dem vermuteten Standort 1872 beim Bau der Eisenbahn durchschnitten.Es wurden dort keinerlei Überreste gefunden, die darauf hinweisen, dass dort jemals ein Gebäude gestanden haben könnte. Lediglich eine Flurbezeichnung „beim Kapelle“ ist in jenem Bereich von Hirsau überliefert.

Spätere Bild- bzw. Textquellen berichten von einer Kirche an einer etwas tiefer gelegenen Stelle, nämlich direkt an der Kreuzung, wo die Hengstetter Steige auf die Straße nach Calw trifft.